Fort Edouard et Mechanicville 15 au 17 septembre

Jour 7 Les écluses et Fort Édouard 15 septembre 2011


Nous quittons définitivement le lac Champlain pour entamer le Canal Champlain. Nous passons un pont qui marque cette transition. Nous ferons aujourd'hui une journée record de 38 miles nautiques! On passe le cap des 100 miles nautiques!

Là on passe nos premières écluses. On fait ça comme des pros! En effet,dans le canal pour passer du Lac Champlain à la rivière Hudson il y a 13 écluses. Les trois premières montent puis les autres nous permettent de redescendre vers la rivière Hudson. Parfois nous avons une différence de plus de 25' dans une même écluse. Voici en quelques clichés comment ça se passe. Nous appelons l'éclusier pour lui demander de nous ouvrir. Les portes s'ouvrent et la lumière devient verte. 

Nous entrons et faisons les manoeuvres pour accoster

Nous attrapons les cordes avec la gaffe aux deux bouts du bateau

Nous tenons les cordes durant la descente, l'aide de notre grande est appréciée

Nous descendons!

Pendant que Juliette nous donne un bon coup de main (nous ne sommes pas trop de trois) sa soeur photographe en herbe prend les quelques photos montrées ici et ce petit vidéo de l'ouverture des portes!

Nous continuons notre route sur le canal.

Attention! car il y a des travaux et des risques de rencontrer des barges! En effet, on en croise une qui prend les ¾ du canal. On se met de côté pour la laisser passer. Un quai public nous accueille, électricité et eau fournie. Même toilettes et douche (1). Un gentil capitaine de cruiser nous aide à accoster. Son coup de main est bienvenu. Le courant est fort et nous n’avons pas l’habitude des quais en hauteur. Avant de débarquer nous discutons avec un couple de français qui bourlingue avec leurs deux garçons depuis 3 ans… Le plus jeune doit être né avec une écoute dans les mains!  La ville est petite, nous prenons une marche pour aller au resto! Notre premier depuis  Burlington. Il s’agit du Anvil family restaurant. Très correct. Les filles reçoivent une leçon de savoir vivre car à leur sortie des toilette une dame vient les voir pour leur demander de tirer la chaîne la prochaine fois… Elles s’en souviendront je crois. Par contre, au moment de quitter une dame (une autre) m’interpelle pour me dire comment nos filles se tenaient bien et avaient un comportement exemplaire… tiens tiens est-ce qu'on serait tombé sur la punaise du village?

Jour 8 et 9 Mechanicville 16-17 septembre 2011

Mechanicville - quai municipal

Aujourd’hui nous avons un départ un peu éprouvant dans le courant. Nous y arrivons non sans accoter un peu le fond… ça fait partie de l’apprentissage. Nous franchissons les 19 miles nautiques qui nous séparent de Mecanicville. Nous passons les écluses 6-5-4 et 3. Pour la première partie nous naviguons au travers des barges qui font les travaux dans le canal à cette hauteur. À l’écluse 4 nous attendrons presque 25 minutes que la voie se libère. Tenir le bateau à l’arrêt dans le canal n’est pas de tout repos… À l’écluse 3 l’éclusier nous demande si nous avons l’intention de passer la nuit là. Il nous dit que c’est plein et que nous devrons probablement nous mettre à l’épaule…! Il y a un gros bateau qui est attaché au musée maritime de Basin Harbor sur le Lac Champlain. Avec la journée que nous avons eu la nouvelle n’est pas très bien accueillie. Nous transférons amarres et défenses de côté et nous nous préparons. Il y a une petite place au bout du quai mais l’approche n’est pas facile. Le courant est assez fort, il y une petite rivière qui débouche juste avant (ce qui signifie un possible haut-fond) et la portion de quai libre en béton est très basse. Bref, 4 gaillards nous attendent pour prendre les amarres. Nous y arrivons sans rien casser. Nous en sommes assez fiers! Merci les gars!

Voici la petite plage derrière...

Petit matin frisquet - gros bateau devant

Le 17 septembre est consacré aux activités telles laundromat et épicerie. Effectuées à pied avec chariot ça prend la journée! La laverie est très bien avec Wi-fi et grand écran avec Bob l'éponge...!Le bâtiment est en port-à-faux sur une rivière! Nous allons déjeuner dans un resto local le Hugly rouster! 

Juliette devant le bâtiment qui surplombe la rivière