R D - Salinas – Bani – Palmas de Ocoa 9 au 12 fév. 2013

République Dominicaine -  Salinas – Bani – Palmar de Ocoa  

9  au 12 février 2013 

Le 9-10 février 2013
Vers 19h00, au coucher nous partons pour Salinas. Nous avons un peu moins de 60 miles à franchir jusqu’au lever du soleil car nous ne voulons pas entrer de nuit dans cet ancrage. Nous partons donc tout doucement. On y va à moteur puis finalement on réussit à avance à la bonne vitesse (entre 4 et 5 nœuds) avec le genois seul. La nuit est claire et pleine d’étoiles mais sans lune. Nous voyons au loin des éclairs mais nous n’aurons aucune pluie. Martin va dormir un peu de 20h00 à 22h00, je prend la suite jusqu’à 1h30 puis le réveille à nouveau vers 4h00 ayant pas réussi à dormir durant mon premier repos. Les filles se couchent puis dorment bercées par les vagues (sans le bruit du moteur) jusqu’au matin. Juliette dira même qu’à tout prendre les navigations de nuit c’est bien mieux!

En prime un poisson volant!

Vers 7h00, avec la lumière nous apercevons un super paysage. Les montagnes en arrière plan mais aussi les cocotiers et l’entrée de la baie de Caldera de même que les installations reliées à l’extraction du sel d’où le nom du village de Salinas. L’air est sec et c’est un très beau matin tout calme qui fait suite à une très belle nuit de navigation. Nous venons nous ancrer tout près de Frank et Siga Siga qui ont opté pour ce mouillage suite à un problème de pilote automatique du côté de Ruffles light. Ils partiront demain pour Isla Beata finalement. À peine ancré, la Marina de guerra vient nous voir. Nous leur remettons leur despacho ce qui les satisfait.  Cependant, contrairement à notre navigation du côté nord ou chacune de ces visites correspondait aussi à une demande de cadeau pour le pêcheur à qui appartient la barque, pour celui qui traduit, pour les droits de port et que sais-je? Situation fort désagréable pour nous nord américain. Enfin, nous cheminons aussi par rapport à ces différents  coûts et cadeau. Notre voyage à la découverte des îles mais aussi de ses habitants passe également par une certaine sensibilité pour leur environnement et leur situation économique. Nous voulons bien contribuer à l’économie locale pour autant que ce soit dans la mesure du raisonnable. 
Il y a tout un équilibre à sauvegarder entre donner un petit quelque chose et encourager une certaine pratique, de propina, s’apparentant parfois à une forme de corruption...

Super payage avec les montagnes

Et les cocotiers...

En ce jour anniversaire de notre année et demie sur l’eau nous songeons à ce type de paradoxe… Et oui, nous aurons passé plus de 548 jours dans ce mode de vie différent. Nous aurons mis et levé l’ancre à 95 reprises, visité plus de 20 marinas pour de courts ou plus longs séjours totalisant 154 jours et utilisé des mooring à 40 reprises. Visités plus de 135 lieux différents dans 19 pays ou départements dont 9 îles par deux fois. En tout, nous avons arrêté dans 62 états ou îles différentes. Nous avons utilisé 6 monnaies différentes, passé 10 nuits en mer en navigation, parcouru près de 4000 miles nautiques et pêcher plus d’une vingtaine de poissons.  Nous aurons eu des coups de cœur et des coups de gueule!
Coups de cœur pour :
Marina: Nanny Cay (Tortola), Harverstraw bay (NeW York) et Hampton (Virginie), Port Louis (Grenade)
Resto: Bubba Gump (Charleston), Wesper Cove Marina (Grenade) et Resto aux Saintes 
Ville: Charleston et St-Augustine et Miami beach (USA), English harbour (Antigua) et Cusco (pérou) et Santo Domingo République  
Plages: Sandy island (Cariacou), Salines (Martinique), Calabash Bahamas et Sunbay Viaques
Fêtes: Junkano (Nassau), Dinghy concert (Grenade) et 5 à 7 soirée cinnéma sur Tortue de mer
Paysage/eau cristalline: Souffrière (Ste-Lucie), Tobago Cays, Boca Chica
Parc/Réserve: Waderickwells (Bahama), Colombier (St-Barth), Ilet Pinel St-Martin et Caja de Muertos (Puerto Rico) 
Ancrages les pires; Daytona, Mona Island, Mayaguana, Santa Barbara Samana RD et Gustavia (St-Barth)
Chaleur suffocante; Grenade
Où on a eu le plus froid; Belhaven halloween 2011 

On fête avec des bulles, un pâté chinois et
des biscuits offerts par Desirada

Le 11 février 2013
Nous allons aujourd’hui en expédition à Bani. Petite ville (enfin on y compte plus de 75 000 habitants – pas si petit que ça). Il s’agit de la capitale de cette province du sud de la République. On y découvre un beau paysage en y allant. On passe la base navale que l’on apercevait en entrant avec quelques gros navires. Sur la petite colline à l’entrée on y lit;'' Marina de guerra une profession honoarble'', qui se traduit: représentant de la marine c’est une profession honorable. Sorte de devise. On retrouve également cette phrase sur les despachos. Avant de quitter pour Bani Martin et Jean vont demander le despacho pour demain pour Bahia de Ocoa. Il devrait être prêt en fin de journée…

Nous découvrons donc Bani, ville avec plein de petits dépanneurs assez bien garnis. Plusieurs banques et bureaux de notaires et avocats également… La culture de la banane, tomate et ananas se fait tout autour. Il y a aussi la fabrique de bonbons dont les Dominicain sont friands. Malheureusement pour nous la principale fabrique se trouve à l'extérieur de la ville. Nous visitons quand même une petite échoppe qui fabrique des barres de dulce de leche (un peu comme du sucre à la crème) et autres sucreries. Nous optons pour un corosol (escargot) de dulce et pâte de goyave. Les filles des suçons genre sucres d’orge. 
Nous dînons d’une bonne pizza. Puis nous revenons vers Salinas la petite ville de la baie.

En allant vers Bani

Il déménage deux laveuses en mobilette!

Église de Bani

Petit étal où nous achetons des fraises!

Marché le long de la route

Nous faisons une promenade du côté des salines. La langue de terre qui sépare la baie de l’océan est inondée avec des canaux et le sel résiduel suite à l’évaporation de l’eau y est recueilli.  Les travailleurs remplissent une sorte de wagon qui circule en bordure des bassins. Pour finir le ''train'' amène le tout à un convoyeur et une petite montagne est formée que des camions passent ramasser. L’installation est toujours en fonction.
Nous continuons jusqu’à la marina de guerra chercher notre dispacho. Malheureusement il n’est pas prêt ils viendront nous le porter demain matin… Nous revenons au bateau. 

Nos amis de Ruffle light et Siga Siga quittent sur l’heure du souper. Nous continuons d’être un peut dérouté par cette organisation qui n’en est pas vraiment une… Frank nous salue lors de son départ. Pourtant, depuis hier matin il ne nous a pas appelé n’y est venu nous voir… enfin on se verra à Haïti… peut-être. En principe il nous encourage à faire les arrêts qu’on souhaite et il nous attendra là-bas. À savoir à quoi servira notre inscription de 100$ Us – c'est pour couvrir des frais de surveillance de bateau et d’organisation à Haïti et une petite fête et resto une fois là-bas… Le reste des sous ira à soeur Flora. 

Le 12 février 2013
Nous attendons plus d’une heure notre fameux despacho. Finalement Jean se tanne et part en dinghy le chercher. En fait il ramène les gars de la marina de guerra. Pourtant, pour un déplacement interne leur visite n’est pas requise, mais bon. Il monte à bord, s’informe si je veux qu’il enlève ses souliers ce que j’apprécie, puis fait un tour à l’intérieur. Nous remet notre despacho puis s’en va avec Jean… Nous finissons notre école et levons l’ancre. Nous faisons une courte navigation vers la Bahia de Ocoa – village de Palmas de Ocoa. Super tranquille. Nous dînons puis partons en dinghy faire un tour dans la baie. Il s’agit d’un endroit avec plein de résidences secondaires de riches dominicains. De vrais domaines! Nous longeons la berge. Juliette s’exerce à la conduite du dinghy. Elle arrive même à le faire démarrer, ça nous permet de regarder le paysage. Martin est ébahi par les garages à bateau avec rails et pente douce et porte à enroulement… Pas beaucoup de place pour le mât cependant!

Don Quillechotte et Desirada devant les montagnes

Série de quais-palapa

Domaine no 1

Domaine no 2

Nous allons aussi faire un petit tour au village qui est en fait un village de pêcheurs. Les barques toutes pareilles comme si elles étaient subventionnées… 

Pêcheurs qui réparent leurs filets

De retour au bateau c’est la baignade. Ça faisait un petit bout de temps qu’on avait passé un peu de temps dans l’eau. Je cuisine un pain aux bananes et on fait de l'eau. Nous avons un beau coucher de soleil, derrière les montagnes l’autre côté de la baie. Nous nous rendons de ce côté demain après être allé chercher notre despacho avec une bouteille de vin… tel que demandé par l’officier aujourd’hui… Dire qu’au Canada on peut faire de la prison pour offrir un petit cadeau à la police… Autre pays, autre mœurs.

Au revoir Palmas de Ocoa