Jamaïque

Jamaïque

Port Antonio à Ocho Rios

26 février au 11 mars

Le 25-26 février 2013
Traversée Haïti-Jamaïque. Départ 7h30, navigation genois, petit pépin avec filet de pêcheurs en sortant de la baie. En effet, le filet au large est relié à un gros cordage au bord et est tiré par les pêcheurs de là. Avec un peu de patience et quelques mouvements nous délogeons la quille qui s'était prise dedans...

 Belle nuit avec belle lune. Réveil avec la côte de la Jamaïque. On aperçoit les fameuses Bleue montains au loin. Arrivé à la marina Errol Flynn. Très bel accueil même si on passe 2 heures à faire les formalités. Cocktail sur le quai A…le seul. On y rencontre d'autres équipages dont des français qui arrivent de Cuba. Ils nous donneront pas mal d'info précieuses. Cuba change, c'est important d'avoir des informations à jour!

Encore un levé de soleil, c'est vraiment
un moment de bonheur après une nuit
de navigation!

Les fameuses ''Blues montains'' où on fait pousser le
non moins fameux café du même nom!

Le 27- 28 février 2013
Journées tranquilles d’école, internet, piscine. Saut au resto pour un petit déjeuner et au marché. Petite épicerie. Paprasseries (et tracasseries) de toutes sortes : comptes à payer, impôts, inscriptions camp de jour, etc Le petit resto que nous visitons pour déjeuner est fréquenté par les locaux. Notre passage ne passe pas inaperçu. En effet, les jours suivants les gens nous rappellent; oui oui on s'est vu au petit resto, les filles ont mangé une grosse omelette!!! En fait, Port Antonio est vraiment l'endroit que nous avons préféré. Tout est proche, les gens sont gentils, seulement de petits paquebots viennent encore ici à l'occasion et la nature est très belle.

Au petit matin, de notre bateau, vue sur le petit parc

Le bâtiment de la marina - ici l'influence west indies
à son meilleur!

Le resto de déjeuner, le Tim Horton
de la place où nous étions les seuls
touristes

Le 1mars 2013
Matinée d’école puis on part en promenade vers le supermarché. Nous longeons l’eau pour aller jusqu'à l’autre bout de la baie. 

Port Antonio  a de très beaux bâtiments
à structure d'acier de la période industrielle

Ici les funéraille c'est une industrie!!!

Pomme locale dont la chair ressemble à une poire

Nous arrêtons dîner au Anna Banana. Nous mangeons de délicieux sautés et des  doigts de poissons. La cuisine est goûteuse et le service très gentil. Nous allons faire nos courses. Le garçon à l’empaquetage trouve nos filles bien fortes… Nous faisons un petit bout à pied et prenons un taxi – non autorisé avec une immatriculation blanche et non rouge – pour 2 $. Nous avons droit en plus à une chanson. Il se dit le frère de Bob Marley! Quand il comprend que nous sommes en bateau il demande à embarquer avec nous. Il dit devoir quitter la ville! Nous devons argumenter pas mal pour qu’il comprenne que nous ne pouvons lui faire cette faveur. Nous le décourageons un peu quand on lui mentionne passer par Cuba… il n’y tient pas vraiment. Ouf! Ce n’est vraiment pas le genre de passager dont on veut se rendre responsable. Imaginez ses bagages!

Resto Anna banana

De retour, petite séance de rangement. Puis saut à la piscine. On y rencontre Siga Siga qui regarde la météo. Il est vrai que nous aurons de la pluie dimanche. Alors si nous voulons aller au Rio grande  faire la descente en rafting de bambou, nous devons nous organiser.

Il y a bien eu des chauffeurs qui nous ont offert toutes sortes de tours mais nous n’étions pas décidé. Là nous le sommes et ils ne sont pas là… je vais voir Myrelle au bar pour lui demander de nous recommander quelqu’un. Pas de problème, elle appelle darling – Philip – qui viendra nous rencontrer vers 6 h00. Le gars est très gentil et nous convenons ensemble d’un départ à 8h30 demain matin. Au programme le Rio mais aussi un stop Jerk chicken et plage, chutes peut-être…

Le 2 mars 2013
Aujourd’hui nous quittons tôt pour la Rio Grande Valley. Nous allons faire du rafting! Philip est là à l’heure prévue. Il nous conduit dans la montagne et nous faisons quelque pauses pour admirer le paysage. Nous parlons des Blue montain que nous apercevons au loin. Nous sommes surpris d’apprendre que le fameux café qu’on y produit est presque totalement exporté au Japon! Car en fait, les jamaîcains sont des buveurs de thé. Le café, pour ceux qui en boivent est de l’instant! Donc quand on essaie de nous en vendre dans la rue, au marché, néfiance est de mise. Il y en aurait peu qui proviendrait vraiment de ce secteur qui bénéficie d’une sorte d’appellation contrôlée. Nous arrivons au point de départ des grands radeaux de bambou. >Il s’agit en fait de trons de bambou attachés ensemble avec de la broche qui ont une pointe plus étroite que l’arrière sur lequel un siège est posé. Les ‘’captains’’ qui nous conduisent sont debout devant un peu comme des gondoliers sauf qu’ils ont de longues perches en…bambou pour pousser et diriger le radeau dans la rivière. Nous prenons place dans deux radeaux différents car ils acceptent 2 personnes max par radeau. La promenade commence. Le paysage est magnifique. La forêt ici en Jamaïque est de ce que nous avons vu de plus luxuriant. En fait, cette partie-ci autour de Port Antonio bénéficie annuellement de plus de 3 m d’eau ce qui expliquerait l’abondance et la croissance de la végétation. La partie sud serait plus sèche. La pluie reçue serait du même ordre que dans la forêt tropicale.

Le long de la rivière il y a de la vie. Certains pêchent, d’autres font un pique-nique, d’autres lavent leur voiture ou encore lavent leurs vêtements. Nous apercevons même des gens de l’environnement qui prennent des échantillons d’eau. Il y a des fermes en bordure et la qualité de l’eau est surveillée. C’est comme partout.

Coup d'oeil sur la rivière

La descente se fait doucement même si il y a quelques rapides. L’embarcation qui servait jadis au transport des bananes est assez bien adaptée. Quand il y a des remous les vaguelettes passent au travers les espaces entre les bambous, ce qui fait que le radeau reste bien plat sur l’eau. C’est très peu profond de façon générale. Un certain endroit ça atteint 40 pieds mais c’est exceptionnel. L’endroit avec de beaux rochers porte le nom de l'acteur Errol Flynn. Il affectionnait l’endroit tout comme le secteur de Port Antonio. Nous connaissons son nom puisque la marina porte son nom également. Il faut savoir que dans les années 1970 les premiers paquebots sont venus dans port antonio. L’endroit était assez glamour mais avec le développement du tourisme par avion le secteur est moins attrayant. En effet, nous sommes à environ 2h30 de Kingston et l’équivalent de Montego bay.

Équipage no 1

Équipage no 2

Notre chauffeur

Le secteur nommé en l'honneur d'Errol Flynn

Nous faisons un arrêt pour un rafraîchissement et une baignade. Il y a même une cuisinière qui prépare de petits plats. Elle est installé sur une sorte d’établi en bambou sur lequel ses marmites mijotent avec le feu dessous. En parallèle elle r.pond à son cellulaire, ici à plus d’une heure de descente au milieu de nulle part!
Juliette a la permission d’essayer la conduite, pas facile, ça demande de la force et de l’équilibre.

oups! un instant la cuisinière a un appel
au milieu de nulle part!!!

Juliette s'essaie à la conduite

Après notre excursion nous allons luncher dans un petit endroit typique. Nous prenons du poulet et du porc jeurk! Et du poisson frit accompagné de riz aux fèves et de festivals (genre de beignets de maïs frit et sucré). Servi sous les cocotiers entre les hamacks au son de Bob Marley. Le bonheur! En plus il nous en coût 18$ pour les quatre!

Y'a pire pour attendre son repas...

On mange du ''typique'' - jerk chicken et pork
et poisson grillé avec riz aux haricots et
les festivals - sorte de beignets

Nous rejoignons notre chauffeur et faisons un arrêt au super marché pour certains items lourd à transporter. Nous achetons aussi une bouteille de Rhum Appelton.
Nous sommes assez fatigué mais devons trouver la force d’aller faire un tour au marché. C’est samedi et les étals sont bien remplis. Ici les prix sont à la livre. On pèse le légume et il n’est pas vraiment question de négociation. Les prix sont souvent un peu plus avantageux qu'au supermarché. Nous trouvons concombre, choux-fleur, melon d’eau, ail et passons au marché de viande. Ouf! On nous coupe la bête sur une planche de bois à température pièce avec les mouches. En plus, les coupes avec quantité d’os ne ressemblent à rien… je n’arrive pas à me décider. On opte finalement pour le marché aux poisson. Il ne reste pas grand-chose mais le poisson me tente plus. Nous achetons 2 lbs de king fish, un poisson blanc. De plus, les femmes là sont bien gentilles et me disent de revenir, ce que je devrais faire… attendons de gouter ça d’abord. Ici les habitudes de marché sont bien différentes des autres îles. Le marché la semaine  ne s'anime pas vraiment avant 10h00 ce qui est très tard comparativement aux autres marchés qui se fréquentent dès 6-7 heures.
On soupe devant un film et au dodo, nous sommes crevés!

Le 3 mars 2013
Déjeuner aux pancakes et internet. Popotte et un peu de lavage…Planification des autres étapes. Dardanella quitte le quai. Il fait une sorte de rond autour de Siga Siga ancré non loin.

Dardanella et Siga Siga

Le 4-5 mars 2013
Ciel gris, bon pour l’école et l’internet – inscriptions camp de jour, impôts,etc. Quelques corvées de diesel, nettoyage de moustiquaires, grilles du bbq et du poele. On jase avec Siga Siga pour la suite vers Cuba. On fait nos formalités pour un départ demain vers Ocoabessa.

Don Quillechotte au quai de cette mignonne marina!

Le 6 mars 2012
Nous quittons la marina vers 8h30. Tout en douceur sous la pluie. On doit être superprudent car avec la pluie qu'on a eu l'eau est remplie de saletés et d'objets flottants de toutes sortes. On aura une navigation plutôt triste au moteur, peu de vent et en bonne partie sous la pluie. Nous nous ancrons dans un endroit charmant. Très bien protégé. Un beau petit bassin. Nous essayons de faire sécher nos choses quand le soleil se montre. Les pêcheurs s'activent autour de nous. Il y a leurs grosses nasses et leurs longues cannes à la traîne.

Ça ne dure pas. Nous soupons quand même dehors sous le bimini qui nous abrite de la pluie qui continue de tomber.  Le soir venu nous entendons les chants de l’église tout proche. Genre gosspel. Apparemment ce n’est pas que le dimanche. 

Sorte de parc municipal - três bel endroit

Le 7 mars 2013
Matinée d’école puis petite navigation de 10 miles vers l’ouest.

Nous allons vers Ocho Rios. En route notre plus jeune est encore malade. Elle a refusé de prendre des gravol et rend son déjeuner à neptune… En arrivant près de l’entrée nous apercevons un grand paquebot; le Carnival Freedom. Il mesure près de 950 pieds et est gigantesque, surtout quand on passe à côté. Nous allons nous ancrer juste dans le bassin à l’est. Là nous mettons l’ancre au travers musique et jetski! Ouf! Pa mal plus d’activité que dans le petit mouillage d’hier. Décidément les mouillages se suivent mais ne se ressemblent pas…
Nous dînons devant ce grand voisin.

Remarquez derrière notre ''petit'' voisin de 950 pieds!

Pendant que nous sommes dans le cockpit les gens font la file sur le petit quai pour rejoindre le paquebot. L’embarquement est en cours en vue du départ. Nous sommes aux premières loges pour voir les manœuvres, le retrait des amarres et le départ tout doucement de ce mastodonte. Sur l’entrefait la police du port vient nous voir. Elle veut contrôler nos papiers d'entrée. Le tout se passe de façon très relax. Nous demandons même ou nous pouvons laisser notre dinghy pour aller à terre.

Il y a aussi un pêcheur qui revient du récif en kayack et qui nous offre de la langouste. En fait, il n'en a qu'un avec lui mais nous propose de revenir demain. C’est o.k.
Nous mettons le dinghy à l'eau.  De retour au bateau nous essayons notre carte internet. ça marche impec. Souper et au dodo.

Le 8 mars 2013
Ce matin nous terminons la semaine d’école. Martin fait quelques suivis sur internet. Puis Siga Siga vient s’ancrer à côté. Nous jasons avec eux et dînons de notre langouste achetée ce matin.

Juliette arrange les langoustes toute seule!

Nous allons ensuite en ville pour visiter quelques marchés de souvenirs. Nous allons aussi dans un grand supermarché genre achat en gros. Nous arrêtons au retour au marché d’artisanat. Là nous sommes assaillis par les différents vendeurs. Tout le monde veut faire des tresses aux filles et tout le monde veut nous montrer leur marchandise. C’est drôle au début mais on se tanne. Surtout que nous traînons quelques sacs.
De retour au bateau on fait trempette et on soupe. Demain nous irons aux chutes avec Siga Siga.  

Le 9 mars 2012
Ce matin nous déjeunons et nous nous préparons pour notre sortie aux Dunn’s falls. Nous prenons Siga Siga en passant et juste en sortant de la petite marina nous trouvons un taxi. On avait demandé les prix hier et avions eu comme réponse 10$ par personne! Nous en trouvons un pour 20 $ aller-retour pour 6 personnes! Comme quoi il y a toujours place à la discussion. Nous arrivons sur le site et trouvons de belles installations faites pour accueillir pas mal de monde. On imagine facilement que lorsque un paquebot est dans le coin il doit y avoir foule! De plus, il semble que ce site soit LA visite à faire en JamaÏque. Donc, nous nous trouvons chanceux 1 d’avoir le soleil (ça fait 5 jours qu’il pleut) et 2 pas de paquebot. Nous déclinons l’offre d’un guide et descendons à la plage pour faire la remontée. Nous pouvons observer en descendant les gens qui sont dans les chutes. Les cascades sont assez douces. Seule la dernière est plus en pente.

Voilà, c'est là qu'on monte...

C'est cool l'eau claire, même si c'est un peu froid!

C'est supposé être relaxant...

Il faut la tenir car le remous l'emporte

Un petit bout sur la terre au soleil pour
se réchauffer...

La famille avec Mike de Siga Siga

La pancarte dit:félicitations vous avez monté
toutes les cascades!

Ouf! c'est fatiguant tout ça, un petit repos au soleil!

Au bas nous arrivons juste avant un catamaran. Nous commençons à monter. Il fait bon être dans l’eau douce. Les cailloux sont lisses et il n’y a pas beaucoup de limon ce qui fait que ce n,est pas trop glissant. Nous avons nos chaussures d’eau et c’est un must. Nous faisons toute la remontée. Nous avons encore pas mal de temps devant nous alors nous passons un peu de temps sur la plage puis Mike, Martin et les filles décident de refaire la remontée.

Nous nous changeons et rejoignons la sortie. On coupe nos bracelets pour s,assurer qu’ils ne seront pas réutilisés… Nous demandons à Big John de nous déposer dans un resto italien le Evita. Nous avons de là une assez belle vue sur la ville et la mer. Certains personnages célèbres sont venus ici; mais nous n,en connaissons que quelques uns. Nous prenons un tr`s bon repas. Tout le monde se régale.

Nous redescendons à pied et allons vers le supermarché. Là nous faisons de bonnes provisions en vue de notre séjour à Cuba. En effet, l’approvisionnement est plus facile ici qu’à Montego Bay. Nous prévoyons partir lundi vers Discovery Bay puis mardi vers Mo Bay. Et de là quitter pour Cabo Cruz.
Nous faisons une soirée cinéma avec pop corn. Comme nous avons pris un copieux repas ce midi – vers 14h30 nous n'avons pas tellement faim.

Le 10 mars 2013
Je prépare des crêpes. Je fais une double recette pour que nous ayons une petite provision pour cuba. Nous les mettons sous vide et comme ça prend pas mal de lait il serait difficile d’espérer en faire là-bas… Ensuite, toutes sortes de petits travaux et classements. Si ça continue on aura tout fait ce qu’on avait prévu avant le départ… pour notre retour!!! Ha!ha! Martin et Juliette vont chez Siga Siga à côté .Juliette a préparé des questions pour son article sur Haïti, elle les a traduit en anglais et fait cette petite entrevue. Elle a aussi envoyé une copie à Desirada. Élianne et moi sommes dans le classement de recettes. Je mets aussi à cuire un petit jambon.

Nous dînons puis allons faire un saut en ville. Nous avons quelques petits souvenirs à acheter. Comme c’est dimanche plusieurs commerces sont fermés mais pour les touristes les boutiques ne semblent jamais fermées. Juliette veut se faire faire des tresses. Nous trouvons donc des dames disposées à les faire – en fait ce sont elles qui nous trouvent! Après discussions nous convenons d’un prix que nous jugeons acceptable. La torture commence pour Juliette! C’est que pour que les tresses soient bien près de la tête il faut tirer un peut! Pauvre cocotte. Elle verse quelques larmes. La jeune fille lui dit –Don’t worry be happy, ça la fait rire.

La police touristique...

Martin profite de son passage à Ocho Rios
pour une petite coupe de cheveux!

Il y avait un grand tableau et il pouvait
choisir le no. mais le résultat n'était pas
garantie!

Je vous présente notre YO!

Elle est pas mal belle, mais il me semble qu’elle a l’air d’avoir 15 ans, les parents ont un choc!
Parlotte avec les grands-parents et souper. Un cata de jour vient d'ancrer à côté.
Ca n’augure pas très bien. En fait il s’agit d’un party privé ou mariage… en fait nous subissons leur musique. Les filles ont de la difficulté à dormir. Nous espérons que ça ne finisse pas trop tard! Un petit bateau fait le guet – watching bubles pour surveiller ceux qui passeraient par-dessus bord…
J’en profite pour faire un blitz de blog. Je publie Haïti.

Le 11 mars 2013
Ce matin un peu d’école pendant que Martin va faire un dernier saut au marché. En passant il arrête voir Siga Siga. La météo nous laisse un  peu perplexe. Le front froid annoncé pour la fin de la semaine semble vouloir nous influencer. Si on part jeudi par temps très calme on fera la traversée à moteur. Puis après nous ne sommes pas certain de pouvoir bien se protéger là-bas. 

Martin de retour nous commençons à lever l’ancre. Le guindeau tient bon mais il lève rien d’autre qu'un amas de notre chaîne avec une ancre du temps de Christophe Colomb! Nous mettons le crochet en place pour soulager le guindeau et nous attachons aussi deux drisses pour soutenir le tout. Mike de Siga Siga vient nous prêter main forte. Martin et lui défont le joli paquet que forment notre chaîne et la corde de cet ancre ancestrale. On la laisse couler. Nous sommes prêt.  Bon, le reste se passe tranquillement  Petite navigation sans histoire. Discovery bay est un joli mouillage. Nous nous ancrons et Siga Siga nous y rejoint. La fin de journée sans histoire elle aussi. Douche, repas et petites activités tranquilles. Juliette avance son article sur Haïti.

Mike et Martin qui s'acharnent autour
de notre trouvaille!

Au revoir Ocho Rios!